Jag firar mig själv - Celebrating myself

Jag firar mig själv med våriga tulpaner eftersom jag nu har en anställning att gå till efter uppsats och mammaledighet i sommar. Jippi!

I'm celebrating myself with tulips since I have gotten a job which I'm gonna start at after my thesis is done and my maternity leave this summer.

Gudrun

Disktrasa - Dishcloth

Just nu behöver jag snabb-projekt för att kompensera för tiden det kommer ta att bli klar med min Tyrolean. Med viss påverkan av Riotyarn har jag i helgen förfärdigat en disktrasa. Fast den blev ganska stor och tjock, så jag vet inte om det är så bra rent funktionellt. Å andra sidan inbillar jag mig att den kommer att dra ihop sig efter tvätt. Jag har använt Drops Bomull-Lin garn eftersom jag har fått för mig att lin passar bra till disktrasor. Är det nån som har erfarenhet av att testa olika garn? Vad passar bäst? Är det bättre med en stickad disktrasa än en virkad?

Så här ser den ut blöt. Som en jättestor bajskorv.

I made a crocheted dish-cloth this weekend. It became a bit too big for my taste, but I'm hoping it will shrink in the washing machine. It's made with yarn from Drops, a mix of cotton and linen.

Gudrun

Nålbrev nr 2

I går kom jag äntligen iväg på en av broderiträffarna. Det blev inte mycket gjort men det var framför allt skönt att komma ut lite. Jag hann med att brodera dit en två tre stygn innan Melker ville ha uppmärksamhet och lite mat. Som tur var hade syrran glömt sitt broderi hemma och tog över mitt en stund. Tack för hjälpen!

Även jag tänkte att mitt broderi ska bli ett nålbrev. Den rosa filten ska bli själva "sidorna" där nålarna ska bo. Som det är nu har jag nålar liggandes på minst tre olika ställen i lägenheten, vilket innebär att den "rätta" nålen aldrig hittas.

Gunilla

En ros är en ros - A rose is a rose

Känner mig inte särskilt broderi-inspirerad. Jag inbillar mig att det är min grej, men när det kommer till kritan så sitter jag hellre och stickar. Kanske är det på grund av att valda broderi har en alldeles för tjock tråd som jag måste vålda igenom tyget. Då blir det ju bara tradigt. Tanken är att det ska bli ett nålbrev, om jag tar mig till broderi-cafét på Stories (på plattan kl. 18 på torsdag) i veckan så blir det nog nåt gjort i alla fall. När jag väl är där så uppskattar jag ju sällskapet så himla mycket (mer än själva broderandet, mitt eget alltså). Särskilt om Hedvigs farmor Monika är där, hon är toppen!

Embroidery doesn't seem to bee my cup of tea, although I do enjoy the result (and would like to be a pro at it). It's just not as fun as knitting for me. 

Gudrun

En Tyrolean - A Tyrolean

Det här är ett framstycke till min Tyrolean av Sarah Dallas som sakta växer fram. Många muscher blir det men det kommer att bli tjusigt!

Knitting a Tyrolean by Sarah Dallas. A lot of bobbles but it will look stunning (I hope)!

Gudrun

Hjälpstickan

Kliar det i fingrarna att sticka eller virka men du har ingen att ge dina alster till? Sticka eller virka då till hjälpstickan! Det ska jag göra så fort lillfisen här hemma vill sova utan mig på dagarna.

Gunilla